"Be A Wolf!" (The Adventures of Wishbone, Book 1) by Brad Strickland

When Joe and Wishbone must confront a scary neighbor who owns a big mean dog, Wishbone imagines himself as the hero Beowulf of Geatland who helps King Hrothgar rid his kingdom of the terrible monster Grendel and his equally fearsome mother.