"No Turning Back" by K. M. Peyton (Roman Pony Adventures, Book 2)

When Minna's true love Theo leaves the lonely fort of Othona for the big city, Minna cannot bear to be left behind and steals away on her beloved pony, Silva, to follow him. But she has no idea that her actions will spark a deadly chain of events from which there can be no turning back.