"Animorphs 18 The Decision" by K. A. Applegate

Sent on another mission to stop the evil Yeerks, Ax and the Animorphs decide they will be most effective if they morph into tiny mosquitoes, but before they know it, they are trapped in the unimaginable realm of Zero-space.